skip to navigation

Translations

English
The Guidelines for Diabetic Eye Care were most recently updated with a publication date of January 2017.

If adapting, please credit the ICO for text and the ICO/Singapore Eye Research Institute for photographs.  Note the copyright information in the Word version of the Guidelines.

Farsi
Translation of the 2017 Guidelines was made possible by Sare Safi, MSc, Hamid Ahmadieh, MD (Ophthalmic Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences) and the Iranian Society of Ophthalmology.

Chinese
Translation of the 2014 Guidelines was made possible by Dr. Ping Fei and Dr. Yu Xu
(Department of Ophthalmology, Xinhua Hospital, School of Medicine, Shanghai Jiaotong University, China)

Translations were revised by Dr. Peiquan Zhao (Department of Ophthalmology, Xinhua Hospital, School of Medicine, Shanghai Jiaotong University, China) and Dr. Fang Lu (Department of Ophthalmology, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu,China) and Hsin-wen Amanda Wu.

French
Translation of the 2014 Guidelines was made possible by Dr. Jean Jacques DeLaey.

Portuguese
Translation of the 2014 Guidelines was made possible by Eye Visio, Mauricio Maia, and Rubens Belfort Neto.

Russian
Translation of the 2014 Guidelines was made possible by Dr. Anton Vurdaft, FICO, FCOphth(ECSA).

Serbian
Translation of the 2014 Guidelines was made possible by Dr. Lala Ceklic, Mrs. Fatima Hadzismajlovic Mrsc Pharm, and Mrs Alisa Mesihovic-Pindzo.

Spanish
Translation of the 2014 Guidelines was made possible by Dr. Van Lansingh, Dr. Juan Verdaguer, and Anni de Segovia.

Vietnamese
Translation of the 2014 Guidelines was made possible by Dr. Vuong Van Quy, MD, PhD.  

Stay connected:         Follow us on Instagram

Web site design and web development by D3 Solutions