skip to navigation

Translations

English

ICO Guidelines for Glaucoma Eye Care: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines.pdf (PDF-2.1 MB)

ICO Guidelines for Glaucoma Eye Care: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines.docx (DOCX-2.6 MB)

Arabic

ارشادات المجلس الدولي لطب العيون للعناية بالعين المصابة بالزَرَق: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Arabic.pdf (PDF-2.1 MB)

ارشادات المجلس الدولي لطب العيون للعناية بالعين المصابة بالزَرَق: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Arabic.doc (DOC-2.6 MB)

Chinese

ICO 青光眼  防治指南: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Chinese.pdf (PDF-4.6 MB)

ICO 青光眼  防治指南: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Chinese.doc  (DOC-1.6 MB)

French

Directives du Conseil International d’Ophtalmologie (ICO) pour le traitement du glaucome: www.icoph.org/downloads/ICOGlaucomaGuidelines-French.pdf (PDF-1.2 MB)

Directives du Conseil International d’Ophtalmologie (ICO) pour le traitement du glaucome: www.icoph.org/downloads/ICOGlaucomaGuidelines-French.docx (DOCX-4.7 MB)

Hindi

आई सीओ काला मोतिया नेत्र-सुरक्षा के लिए दिशा-निर्देश: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Hindi.pdf (PDF- 2 MB)

आई सीओ काला मोतिया नेत्र-सुरक्षा के लिए दिशा-निर्देश: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Hindi.docx (DOCX- 6.2 MB)

Mongolian

Нүlдa сuудcлoалmын Оaл оEн yулeсы Cн Зaөвrлeөлөөс гаргасан Глаукомын тусламж үйлчилгээний удирдамжwww.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Mongolian.pdf (PDF- 2.2 MB)

Нүlдa сuудcлoалmын Оaл оEн yулeсы Cн Зaөвrлeөлөөс гаргасан Глаукомын тусламж үйлчилгээний удирдамж: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Mongolian.doc (DOC- 8.1 MB) (Revised edition coming soon)

Polish

Wytyczne Międzynarodowej Rady Okulistyki dotyczące postępowania w jaskrzewww.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Polish.pdf (PDF- 1.1 MB)

Wytyczne Międzynarodowej Rady Okulistyki dotyczące postępowania w jaskrzewww.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Polish.docx (DOC- 1.2 MB)

Portuguese

Diretrizes do ICO para Tratamento do Glaucoma: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Portuguese.pdf (PDF- 660 KB)

Diretrizes do ICO para Tratamento do Glaucoma: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Portuguese.doc (DOC- 6.4 MB)

Russian

Руководство по лечению глаукомы Международного совета по офтальмологии (МСО): www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Russian.pdf (PDF-1.2 MB)

Руководство по лечению глаукомы Международного совета по офтальмологии (МСО): www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Russian.doc  (DOC-4.8 MB)

Spanish

Guías del Consejo Internacional de Oftalmología (ICO) para el: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Spanish.pdf (PDF-2.1 MB)

Guías del Consejo Internacional de Oftalmología (ICO) para el: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Spanish.docx  (DOCX-2.5 MB)

Turkish

ICO Glokom Tanı ve Tedavi Rehberi: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Turkish.pdf (PDF-1 MB)

ICO Glokom Tanı ve Tedavi Rehberi: www.icoph.org/ICOGlaucomaGuidelines-Turkish.docx  (DOCX-7.3 MB)

 

Thanks to ARCO International Languages for translating the English version of the guidelines into all languages with the exception of the Turkish guidelines, which were translated by Dr. Zeynep Kayaarasi Ozturker.

The ICO thanks the following individuals and societies for reviewing the translations for accuracy:

Arabic: Professor Ghada Albayat, Middle East Africa Council of Ophthalmology

Chinese: Professor Ningli Wang, Chinese Ophthalmology Society; Professor Nathan Congdon and team

French: Professor Jean-Jacques DeLaey 

Hindi: Professor Tanuj Dada

Polish: Drs. I. Grabska-LIberek, M.Rogowska, J.Majszyk-Jonescu, A.Skowyra, Polish Ophthalmological Society

Portuguese: Professor Homero G. Almeida, Brazilian Council of Ophthalmology

Russian: Professor Boris Malyugin, Russian Society of Ophthalmologists

Spanish: Professor Fabian Lerner

Turkish: Professor Belgin Izgi, Turkish Ophthalmological Association

 

Stay connected:         Follow us on Instagram

Web site design and web development by D3 Solutions